ROUTE

Kasteel Hex ligt in het Zuid-Limburgse deel van de landstreek Haspengouw, halfweg tussen luik en Maastricht in de driehoek Borgloon-Tongeren-Oreye.

Hex is situated in the village of Heks (the commune of Heers), in the south of the Belgian province of Limbourg, half-way between Liège and Maastricht in the triangle Borgloon-Tongeren-Oreye.  

Hex 540 Ligging 1000x611 copyright Hex

U bereikt Hex vanaf de E40 (Brussel-Liège/Luik), afslag 29 (Waremme/Tongres), richting Tongres/Tongeren.
Hex staat aangegeven op de borden langs de oude Romeinse weg van Oreye naar Tongeren/Tongres.

Of U bereikt Hex vanaf de E313 (Antwerpen-Liège/Luik), afslag 29 (Hasselt Oost/Kortessem) richting Tongeren.
In Kortessem richting Borgloon, in Borgloon richting Heers.
Op weg naar Heers staat Hex aangegeven.

  You reach Hex via the Highway E40  (Brussels-Liège/Luik), exit 29 (Waremme/Tongres), direction Tongres/Tongeren.
Heks is indicated on the old Roman way from Oreye to Tongeren.

 
 Or you reach Hex via the Highway E313 (Antwerp-Liège/Luik), exit 29 (Hasselt-Oost/ Kortessem) direction Tongeren.
At Kortessem you follow Borgloon, at Borgloon direction Heers. On the road to Heers, Heks is indicated.

Vous atteignez Hex de la E40 (Bruxelles-Liège / Liège), sortie 29 (Waremme / Tongres), vers Tongres / Tongeren.
Hex est indiqué sur les panneaux le long de l’ancienne voie romaine de Oreye à Tongeren / Tongres.

Ou Hex peut être atteint de la E313 (Anvers-Liège / Liège), sortie 29 (Hasselt Est / Kortessem) direction Tongeren.
En direction Kortessem Borgloon, Borgloon direction Heers.
Vers Heers Hex est indiqué.

Sie erreichen Hex von der E40 (Brüssel-Lüttich / Liège), Ausfahrt 29 (Waremme / Tongres), in Richtung Tongres / Tongeren.
Hex ist entlang der alten Römerstraße von Oreye nach Tongeren / Tongres auf den Schildern angegeben.

Oder Hex aus dem E313 (Antwerpen-Lüttich / Liège), Ausfahrt 29 (Hasselt Ost / Kortessem) Richtung Tongeren erreichen.
In Kortessem Richtung Borgloon, Borgloon Richtung Heers.
Auf dem Weg zu Heers Hex angezeigt wird.